"zwaarmoedigheid" meaning in All languages combined

See zwaarmoedigheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zwaarmoedigheid.ogg Forms: zwaarmoedigheden [plural], zwaarmoedigheidje [diminutive, singular], zwaarmoedigheidjes [diminutive, plural]
  1. het zwaarmoedig zijn, de mate waarin iets of iemand zwaarmoedig is
    Sense id: nl-zwaarmoedigheid-nl-noun-8OyAFtWA Categories (other): Psychologie_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: melancholie, somberte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van zwaarmoedig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwaarmoedigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarmoedigheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarmoedigheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwaar·moe·dig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wel was hij somtijds ten prooi aan zwaarmoedigheid, maar hij wist zichzelf te beheerschen, zich als het ware vastklemmende aande producten zijner rijke verbeelding."
        },
        {
          "ref": "Håkan Nesser\n “Het grofmazige net” (2001), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044524048",
          "text": "Hij had daarentegen een zekere aanleg voor depressies die samenhingen met slecht weer, en aangezien het nu al tien dagen bijna onafgebroken regende, had de zwaarmoedigheid aardig vat op hem gekregen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zwaarmoedig zijn, de mate waarin iets of iemand zwaarmoedig is"
      ],
      "id": "nl-zwaarmoedigheid-nl-noun-8OyAFtWA",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwaarmoedigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-zwaarmoedigheid.ogg/Nl-zwaarmoedigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwaarmoedigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melancholie"
    },
    {
      "word": "somberte"
    }
  ],
  "word": "zwaarmoedigheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van zwaarmoedig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwaarmoedigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarmoedigheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarmoedigheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwaar·moe·dig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Psychologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wel was hij somtijds ten prooi aan zwaarmoedigheid, maar hij wist zichzelf te beheerschen, zich als het ware vastklemmende aande producten zijner rijke verbeelding."
        },
        {
          "ref": "Håkan Nesser\n “Het grofmazige net” (2001), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044524048",
          "text": "Hij had daarentegen een zekere aanleg voor depressies die samenhingen met slecht weer, en aangezien het nu al tien dagen bijna onafgebroken regende, had de zwaarmoedigheid aardig vat op hem gekregen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zwaarmoedig zijn, de mate waarin iets of iemand zwaarmoedig is"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwaarmoedigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-zwaarmoedigheid.ogg/Nl-zwaarmoedigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwaarmoedigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melancholie"
    },
    {
      "word": "somberte"
    }
  ],
  "word": "zwaarmoedigheid"
}

Download raw JSONL data for zwaarmoedigheid meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "zwaarmoedigheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "zwaarmoedigheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.